25.martā kopā ar itāļu valodas studentiem un pasniedzējiem atzīmējam Dantes Aligjēri dienu
Par godu Itālijas Nacionālajai Dantes dienai (il Dantedì) 25. martā, vieslektora Nicola Corcelli vadībā Latvijas Kultūras akadēmijas izvēles kursa „Itāļu valoda kā otrā svešvaloda“ studentes Elizabete Dundure, Elīza Dombrovska un Anna Paula Veidemane, kas itāļu valodas apguves ceļu sākušas šī gada februārī, ir sagatavojušas audiovizuālu sveicienu.
25. marts ir īpaša diena, jo daudzi Dantes Aligjēri pētnieki uzskata to par datumu, kurā sācies „Dievišķajā komēdijā“ aprakstītais aizsaules ceļš. Šogad Dantes dienai ir vēl lielāka nozīme, jo 2021. gadā visā Itālijā tiek atzīmēta arī Dantes Aligjēri 700. nāves gadadiena.
Elle. Pirmais dziedājums
Bij mūža gaita tikai pusē spēta,
kad atģidos es mežā, tumsas tītā,
jo taisnā taka bija pazaudēta.
Cik baigi biezoknī šai neiemītā,
kur mežonīgi zari virsū mācās!
Vēl tagad dreb man jūta, bailēs dzītā.
Elle. Divdesmit sestais dziedājums
Tad saviem biedriem tālāk doties liku,
tiem teikdams: - Brāļi, jūs, kas cauri briesmām
šurp devāties ar tādu labpatiku,
jel neļaujiet vēl plakt tām sīkām liesmām,
kas plīv jums krūtīs, griezieties pret sauli
un tukšās āres piepildiet ar dziesmām!
Jel neesiet kā lopi vai kā prauli!
Ir jūsos cilvēciska sēkla sēta,
tā dīgs ar tad, kad trūdēs jūsu kauli. –
Elle. Piektais dziedājums
Tā mīla, kura sagrābj sirdis maigas,
tā pēkšņi liesmas uzsita tik kvēlas,
cik nāves brīdī beigas bija baigas.
Tā mīla, mīlamo kas maigu vēlas,
tā mani pārņēma ar tādu spēku,
ka nerimst vēl ne svētlaime, ne žēlas.
Tā mīla raisīja šo nāves grēku.
Tiks Kainā tas, kurš dzīvību mums dzēsa,
kurš uzskatīja mīlu šo par dēku.