Noslēdzies konkurss "Pasakas Latvijas bērniem"
Sestdien, 1. aprīlī, Raiņa un Aspazijas vasarnīcā Jūrmalā notika konkursa "Pasakas Latvijas bērniem" noslēguma pasākums. Pasaku pēcpusdienā tika sveikti konkursa uzvarētāji, apmeklētāji baudīja konkursa darbu priekšlasījumus "Drāmas un teksta studiju" 3. kursa studentu izpildījumā, muzikālus NMV Rīgas Doma kora skolas audzēkņu priekšnesumus un ekskursiju muzejā.
Konkursā “Pasakas Latvijas bērniem” studenti tika aicināti pētīt pasaku fenomenu 21. gadsimta kultūras un sociālo norišu kontekstā, radīt jaunas pasakas, veikt citu tautu senu un jaunu pasaku tulkojumus latviešu valodā. Studenti konkursa ietvaros rakstīja lugas un pasakas, tulkoja no ķīniešu, angļu un dāņu valodas. Konkursa darbus vērtēja žūrija: profesore Anda Laķe (žūrijas vadītāja), profesors Raimonds Briedis, profesors Pēteris Krilovs, profesore Inga Pērkone-Redoviča, profesore Zane Šiliņa, asoc. profesores p. i. Zane Kreicberga, docente Agnese Hermane, docente Laila Niedre.
Konkursa rezultāti:
Galvenā balva
Nora Ziedkalna
Par argumentētu, stilistiski un saturiski precīzu ķīniešu līdzības tulkojumu latviešu valodā.
Balvas:
Kategorijā JAUNRADE:
Reinis Vējiņš
Par latviešu tautas un literāro pasaku varoņu tēlu un sižetu interpretāciju lugā bērniem.
Madara Mālniece
Par sociālu un ētisku problēmu aktualizāciju bērnu pasakās.
Irma Marija Tukāne
Par “savējo” un “svešo” temata aktualizāciju literārā pasakā.
Kategorijā TULKOJUMS:
Balvas:
Aiva Ūdrēna
Par drosmi, tulkojot sarežģītu, oriģinālos tēlos un valodas metaforās balstītu darbu.
Melita Šaule
Par dāņu bērnu literatūras darbu aktualizāciju un interpretāciju latviešu valodā.
Veicināšanas balva: Vita (Evita Pilege)
Par labāko pasakas idejas attīstību un kultūras mantojuma reprezentāciju literārā pasakā.
Paldies visiem konkursa dalībniekiem! Tie, kuri nevarēja ierasties uz apbalvošanu, lūdzu, šīs nedēļas laikā vērsieties 32. kabinetā (3. stāvs) pie Aijas Lūses, lai saņemtu balvu!
Paldies Raiņa un Aspazijas vasarnīcai, Memoriālo muzeju apvienībai un Ritai Meinertei personīgi par atbalstu!