Vizīte Vācijas-Baltijas Tirdzniecības kamerā Rīgā
30. novembrī Starpkultūru sakaru Latvija – Nīderlande/Vācija 4. kursa studentes, ievērojot iknedēļas tradīciju, devās vizītē, šoreiz uz Vācijas-Baltijas Tirdzniecības kameru Rīgā, Strēlnieku ielā 1. Tur studentes un pasniedzēju Guntu Ošenieci laipni sagaidīja Vācijas-Baltijas Tirdzniecības kameras Latvijas biroja vadītājs Māris Balčūns. Viņš iepazīstināja ar Vācijas – Baltijas Tirdzniecības kameras darbību.
1994. gadā Latvijā tika atklāta pārstāvniecība, taču Tirdzniecības kamera ir dibināta 2004. gadā. Atšķirība starp pārstāvniecību un Tirdzniecības kameru ir tā, ka kamera ir biedru organizācija, un Latvijā pavisam ir 130 biedru. Latvijas kaimiņvalstu pilsētās Viļņā un Tallinā arī atrodas šādi biroji.
Galvenie Vācijas – Baltijas Tirdzniecības kameras uzdevumi Latvijā, kā atklāj Māris Balčūns, ir Vācijas ekonomisko interešu pārstāvniecība, vācu un latviešu uzņēmēju sadarbības koordinēšana, biedru organizācijas uzturēšana un VETnet projekta īstenošana, tas ir, Vācijas duālās arodizglītības elementu ieviešana Latvijā profesionālājā izglītībā.
Studentes bija pārsteigtas, cik liels ir vācu uzņēmēju skaits Latvijā un cik daudz ir Latvijas eksportētāju uz Vāciju – Air Baltic, Valmieras Stiklašķiedra, Zieglera mašīnbūve, Latvijas piens, Preiļu siers un daudzi citi. Interesanti bija piedzīvot studijās apgūtā pielietošanu praksē, kad Māris Balčūns studentēm deva uzdevumu – ar ko latviešiem asociējas Vācija, taču vēl interesantāk bija saprast, ar ko Vācijā asociējas Latvija?
Divi Vācijas – Baltijas Tirdzniecības kameras praktikanti – Rūdolfs no Latvijas un Maksis no Vācijas pastāstīja par saviem prakses pienākumiem – rakstisku materiālu tulkošanu, sarunu tulkošanu mutiski, telefonzvaniem un dalību konferencēs. Abi praktikanti ļoti pozitīvi izteicās par darbu šajā organizācijā.
Noslēgumā Māris Balčūns norādīja uz darba un prakses iespējām un deva noderīgus padomus, kas jāievēro, sadarbojoties ar vācu partneriem. Pats svarīgākais no tiem bija - runājiet vāciski!
Vairāk informācijas: http://www.ahk-balt.org/lv
Laura Jurjāne, SKS LV-NL-VĀc 4.k.studente